Our sense of smell is tied to memories, so when we cook, we can connect to loved ones who have passed. Here's how cooking helps us grieve.