Now that WFH is the norm, working in bed can feel pretty irrisistible. Here's how pros say to do it in a way that's kind to your spine and posture.