Two sustainability experts share seven composting mistakes to avoid that they see on a regular basis. Plus, their tips on getting started.