Sports bra designers explain what to look for in the cup size, band size, and straps to get the perfect sports bra fit.