With fitness brands like Equinox and Peloton getting in on the action, the walking workouts trend is going mainstream. Here's what to know.