Cancer diagnoses are rising in Gen X and millennials. An expert in cancer research and prevention explains why, and how to decrease risk.