People love using valerian root for anxiety, but is it safe, and does it even work? We asked top experts for the lowdown.