Sexologists and sex experts share all the upsides of engaging in sex every day, plus best practices for doing it more often.